Рассмотрение смысла фразы «Если цветы расцветут, давайте сразимся цветами», встречающейся в стихотворении Хань Ёнуна «Не знаю»
"Не знаю"
Когда вы сажали рододендрон,
Вы сказали мне: «Если цветы расцветут, давайте сразимся цветами».
Цветы расцвели и увядают,
А вы забыли о старой клятве и не приходите.
В надежде «а вдруг» я жду,
И не решаюсь наступить на лепестки цветов.
Мой любимый гость, неужели нет пути, чтобы ты пришёл?
Неужели ты не придешь, пока не закончится эта весна в самом расцвете?
Когда вы сажали рододендрон, вы сказали мне: «Если цветы расцветут, давайте сразимся цветами».
Цветы расцвели и увядают, а вы забыли о старой клятве и не приходите.
"Молчание господина"
Господин ушёл. Ах, мой любимый господин ушёл.
Пройдя по маленькой дороге, пробивающейся сквозь синие горы и направляющейся к лесу клёнов,
Он решился уйти.
Мой господин, твёрдый и прекрасный, как золотой цветок,
Во сне и наяву, сидя и стоя, скрывая стыд,
Не открывая двери сердца,
Заставляет ещё больше двигаться печальные движения гвоздики,
Считает ли он это цветочной битвой?
Теперь господин ушёл.
История любви
Теперь стала тленной,
Если кто-то захочет схватить меня,
Даже если нанесёт раны моему телу,
Нет, ни единого раза, господин не протянет свою руку.
Как маленький ручей в горной долине,
Замерзает зимой,
И, как кажется, начинает течь с приходом весны,
Следуя за круговоротом времён года,
Я непременно увижу лицо господина.
Но был ли это сон, или дело ночи?
Измученный молчанием моего господина,
Я исчезаю без следа, без своего облика, без тени.
Ах, господин ушёл.
Мой любимый господин ушёл.
В стихотворении Хань Ёнуна"Не знаю"встречается фраза"Если цветы расцветут, давайте сразимся цветами"— она очень символична. Сравнивая эту фразу с его главным произведением «Молчание господина», мы можем глубже понять философию и чувства поэта Хань Ёнуна.
Фраза "Если цветы расцветут, давайте сразимся цветами"отражает тоску лирического героя, ожидающего своего возлюбленного. Эта тема является центральной и в"Молчании господина". В «Молчании господина» лирический герой выражает глубокое чувство утраты и тоски по покинутому возлюбленному. В обоих стихотворениях ожидание и тоска — это главные чувства, которые глубоко укоренены в жизни и философии Хань Ёнуна. Здесь я подумал о чувстве тоски по утраченной родине, которую символизирует «господин».
Хань Ёнун был активным борцом за независимость в период японской оккупации Кореи. Во многих его произведениях отражены страдания того времени и стремление к независимости. «Молчание господина» отражает горечь потери родины и горячее желание обрести независимость. В этом же контексте «Не знаю» также отражает пережитые им страдания и надежду.
Кроме того, Хань Ёнун — поэт, чья жизнь тесно связана с буддизмом. Таким образом, это стихотворение выходит за рамки простого ожидания земной любви и несёт в себе смысл духовного просветления и трансцендентности. В закономерностях природы, в цветении и увядании цветов, он использует метафору человеческой жизни, любви и процесса обретения просветления. Это связано с буддийской концепцией «бесконечности» (мусан), которая символизирует просветление, принятие того факта, что всё изменяется и исчезает.
Цветы символизируют жизнь, надежду и красоту. «Цветочная битва» в стихотворении Хань Ёнуна — это не просто игра, а нечто большее, несущее в себе символический смысл. «Цветочная битва» может быть метафорой борьбы за независимость, символизировать усилия и жертвы, принесённые ради достижения независимости.
Условное выражение «если цветы расцветут» в стихотворении может означать ожидание момента обретения независимости. Это совпадает с настроением борца за независимость, который ожидает возможности обрести свободу и готовится к ней. «Цветочная битва» — это решение начать борьбу, когда это ожидание станет реальностью, то есть когда появится возможность обрести независимость.
Лирический герой стихотворения с надеждой «а вдруг» ожидает. Это может отражать чувства борцов за независимость, которые не теряют надежды на обретение свободы. «Если цветы расцветут, давайте сразимся цветами» — это выражение решимости, которая появляется после долгого ожидания и подготовки, когда появляется возможность обрести независимость.
В «Не знаю» фраза «если цветы расцветут, давайте сразимся цветами» выходит за рамки простого обещания развлечения. Если учесть исторический контекст и то, что поэт был борцом за независимость, то эта фраза может символизировать стремление к свободе и решимость. Она выражает ожидание возможности обрести независимость и решимость, которая появляется, когда эта возможность появляется.
Таким образом, «цветочную битву» в «Не знаю» можно интерпретировать как символ борьбы за независимость. Это обоснованная интерпретация, если учитывать, что поэт был борцом за независимость, и его произведения часто отражают стремление к свободе. «Если цветы расцветут, давайте сразимся цветами» — это не просто личное обещание, а фраза, которая несёт в себе глубокий смысл стремления к независимости и надежды. Можно сказать, что она символизирует решимость и надежду.
Комментарии0